Renforcez votre expertise avec notre DU Traducteur-Interprète Juridique
Formation
Dans le cadre de l'Executive Education & Digital University, l'Université Toulouse Capitole vous propose de découvrir le DU Traducteur-Interprète Juridique. Rejoignez cette formation pour maîtriser le droit français et le vocabulaire juridique, et répondre aux besoins des justiciables et des instances judiciaires.
Visuel DU TIJ
Objectifs de la formation
Le droit à un traducteur et à un interprète ne cesse de se développer. Dès lors, il devenait indispensable de leur proposer une formation universitaire qualitative afin qu’ils puissent exercer leur métier sereinement à la fois pour les justiciables et pour eux.
Le Diplôme d’Université Traducteur-Interprète Juridique a pour objectif de former des professionnels de la traduction à la maîtrise du droit françaiset de ses termes juridiques, dans le but de fournir une traduction/interprétation la plus fidèle possible tout en répondant aux besoins des justiciables et des instances judiciaires. La formation permet également d'appréhender la posture professionnelle d’un interprète de justice.
L’obtention de ce diplôme ne donne pas accès de plein droit au statut d’expert près les Cours d’Appel.
Pour qui ?
Ce Diplôme d’Université s'adresse aux traducteurs-interprètes inscrits sur les listes d’experts des Cours d’Appel, ainsi qu’aux professionnels évoluant dans le secteur de l’interprétariat et/ou de la traduction désirant se spécialiser dans le domaine juridique.
La formation est adaptée aux besoins des professionnels qui souhaitent concilier formation et vie professionnelle. Le cycle se déroule sur 6 mois sur un mode mixte, avec des cours en ligne et des regroupements en présentiel tous les 15 jours (hors vacances universitaires). Les regroupements sont organisés à l’Université Toulouse Capitole.
